"This is a story between man an a woman"

Ini kisah cinta antara seorang pria dan wanita. Ini kisah yang seksi. Sang pria adalah TOP, wanitanya adalah Lee Mi Sook. Hatimu akan berdegub kencang ketika mengintip kehidupan cinta mereka.

Lee Mi Sook, sangat cantik (sejujurnya, kata 'cantik' kurang bisa menggambarkan kecantikan, pesona, dan auranya) hingga sulit untuk menebak umurnya. TOP, pria yang tatapan matanya semakin dalam dan tajam setiap bertemu dengannya. Keduanya tanpa berpikir panjang jatuh dalam suatu hubungan di pertemuan pertama mereka untuk Elle. Pengambilan foto berakhir dalam enam jam dan saat itu pula kamar hotel menjadi sepi. Dan keduanya duduk empat mata. Pembicaraan pribadi antara pria dan wanita, tentang hidup, cinta, dan akting. Elle hanya mendengarkan.

LMS : Aku pikir hanya akulah yang berakting. Tapi ketika melihat di monitor, aku melihat TOP juga berakting. Aku suka bahwa kisah buatan ini terkesan nyata.

TOP : Dalam perjalanan kemari, aku penasaran akan menjadi seperti apa pertemuan ini. Satu hal yang pasti, ini akan menjadi pertemuan yang menyenangkan.

LMS : Aku berpikir tentang gambar apa yang akan dihasilkan. Ini hubungan antara senior-junior, tapi yang kurasa adalah perasaan antara pria-wanita menjadi hidup. Kamu pasti tahu, siluet dari pria-wanita dan perasaan mendalam mereka. Melihat pekerjaan yang TOP lakukan, aku melihat bahwa ia tidak hanya terlihat muda. TOP punya wajah dengan banyak kisah. Itulah mengapa TOP terlihat seperti seorang pria yang dimiliki seorang wanita.

TOP : Kami tidak banyak berbicara saat pengambilan gambar, tapi aku rasa itu karena energi yang kami berikan dan terima dari satu sama lain. Itu adalah pengambilan gambar yang tak bisa dilakukan sendirian. Aku merasakan pesona seksi dimana-mana kami bersama. Aku sedikit khawatir. Aku sedikit flu berat hari ini. Aku tidak ingin kamu (LMS) tertular. Haha.

LMS : Lihatlah, dia seperti pria sejati kan ? Sangat rendah hati. Kamu benar-benar tipe idealku. Haha. Dalam hal apapun, aku percaya tidak ada batas untuk diriku. Itu terlalu menyedihkan untuk mebuat batas bagi kita sendiri. Apakah itu menjadi kenyataan atau tidak, pasti akan ada tujuan untuk terus hidup. Dan kisah cintapun juga mungkin. Aku selalu jatuh cinta dan menginginkan cinta. Tidak ada yang tidak mungkin. Itu hanya susah untuk dilakukan.

TOP : Biasanya jika kita menentukan apa yang kita pikirkan adalah hubungan yang biasa dan normal dan kita melewati garis pembatas itu, orang-orang akan bertanya, "Bisakah kamu menanganinya ?." Tapi kurasa kata 'menangani' tidak relevan dengan hubungan pria-wanita. Aku tidak peduli sama sekali. Mereka selalu bertanya di interview tentang cinta. Aku tidak punya sesuatu yang spesial. Aku tidak bisa jatuh pada cinta yang membawaku pada sebuah standar. Aku ingin menjadi seseorang yang selalu berkeinginan, berharap, dan bebas.

LMS : Tidak, apa yang akan sang gadis lakukan jika kamu ingin bebas dan berkata " Mmm, ini sebuah pengalaman yang baik," lalu kau berbalik pergi dan meninggalkannya ?

TOP : Aku hanya mencoba untuk berkata bahwa jika cinta itu jujur, tidak akan ada apapun yang bisa menahanmu.

LMS : Dua orang yang sedang jatuh cinta ini tidak memiliki ketakutan. Aku yakin dan fokus pada perasaanku, jadi apa yang jadi masalah. Seseorang yang berpikir itu bahaya, melihat dengan mata ketakutan pada orang lain. Itu bukanlah hubungannya yang sulit, melainkan ketika menghadapi orang lain. Karena ada anggapan dasar seperti itu di masyarakat Korea. Kita hanya bertemu setelah mengatur bingkai dan kesimpulan dari hubungan itu. Apakah kami boneka ? Mulainya percintaan ini saja sudah seperti boneka, dan jika kita tidak bisa menjaganya, kita bilang cintanyalah yang salah. Walau mereka berkata banyak pasangan dengan perbedaan umur yang besar akhir-akhir ini, batasan umur masih tetap ada. Aku harap masyarakat bisa menjadi lebih modern.

TOP : Di sisi lain, aku sering memikirkan mungkin aku harus menyembunyikan hubungan ini demi orang lain karena aku terjebak dalam keegoisanku.

LMS : Aku benci hidup sebagai boneka. Namun walaupun begitu, aku mungkin hanya menjadi seperti pengecut yang lain, tapi jika ini kenyataan ? Jika aku benar-benar dalam situasi seperti ini, aku rasa aku akan berpikir panjang. Ini semua ada di kepalaku. Aku rasa itu demikian. Hiduo sangatlah singkat, berjalan seperti angin, tapi mau berapa lama kita akan terjebak di kehidupan textbook ?

TOP : Aku tidak berpikir ini harus menjadi 'sekarang harus ada pasangan di negara kita dengan perbedaan umur yang besar,' atau 'harus ada hubungan cinta seperti ini,' tapi aku yakin jangkauan cinta semakin terbuka lebar. Yang harus kita lakukan adalah mengerti ketika seseorang berkata, "Aku suka orang ini," tidak malah membiarkannya menjadi obyek kritik.

LMS : Tapi tetap, kamu tidak akan bisa menahan pikiran, "Hubungan serius pada umur ini," atau "Pernikahan pada umur ini." Menjalani hidup seperti yang aku inginkan dan melakukan hal-hal yang biasa orang lain lakukan, dua hal ini selalu ada di hatiku. Menjadi pusat dari hidup, terpisah dari hubungan cinta ataupun pernikahan, mungkinitu akan berhasil, kan ? Aku ingin mengatakan bahwa kamu perlu hal-hal semcam itu. Tahu tentang dirimu sendiri akan membantumu dalam sebuah hubungan.

TOP : Aku tidak pernah sama sekali berpikir tentang pernikahan. Tidak ada satu waktupun aku membayangkan diriku dalam sebuah pernikahan. Aku sedang meilhat diriku jauh di masa depan. Sebelumnya, aku rasa penting bagi diriku sendiri untuk menjadi siap terlebih dahulu. Pekerjaan, hidup, pola pikir, filsafat. Semuanya, aku yakin dengan kata-kata bahwa kamu perlu mencari inti hidup dan memutuskannya untuk dirimu sendiri.

LMS : Tidak perlu hidupmu harus menjadi dramatis hanya karena kamu seorang aktor, tapi aku percaya bahwa pikiranmu harus menjadi dramatis. Walaupun kamu tidak bisa hidup seperti peran yang kamu mainkan, kamu harus mampu menggambarkannya dalam pikiranmu.

TOP : Aku rasa aku paham maksudmu. Ketika aku menerima sebuah peran, aku membuang diriku sendiri, dan mencoba dengan keras untuk menjadi peran itu. Aku bukanlah aktor profesional jadi berpura-pura tidak akan mungkin. Aku tidak suka perasaan bahwa aku terlalu berakting atau aku sedang mengada-ada. Lebih baik tetap tinggal daripada memaksakan emosi, aku tidak mencoba untuk mengada-ada sesuatu.

LMS : Pikiran yang baik. Saat kau mencoba mengada-ada, kemurnianmu akan ternoda dan kau terjebak dengan rutinitas. Aku percaya bahwa hidup dan cinta berada di jalan yang dama. Jadi, bukankah kamu berpikir kesimpulannya, hidup sesuai dengan keinginan adalah yang paling baik ?

source : seungi's tumblr
credit : alee @ iBigBang
Indonesian Translation : ultramee @ BBIF